We have accepted your registration for our email newsletter. We will send you an email after the registration is completed in about an hour.
Just go to https://www.mystays.com/en/ and enter "off5" in the promo code field. In one step you will get an additional 5% discount on most rates.
* Please change your settings so that you can receive e-mails from the "mystays.com" domain.
Recommended for family trips and refreshing holidays.
Indulge in luxury with private pool villas for an elevated resort experience.
Discover hotels with pools by MYSTAYS HOTEL GROUP.
Indoor pools let you enjoy a swim year-round without worrying about the weather and they are perfect also for those who want to avoid sunburn. Outdoor pools offer stunning views and the refreshing feel of the sea breeze, letting you enjoy the resort vibe to the fullest. With pools conveniently located within the hotel, families with children can enjoy hassle-free access. Private pool villas, where you can have a luxurious space all to yourself, are also a major highlight!
FUSAKI BEACH RESORT HOTEL & VILLAS
1625 Arakawa, Ishigaki-shi, Okinawa 907-0024 Japan
Enjoy the ultimate tropical experience with our garden villas, surrounded by lush hibiscus and other southern plants, featuring Ryukyu red tiles. Choose from two villa types, each with a private pool. Enjoy the Forest Suite Villa with a cozy fire pit or the Private Pool Villa with luxurious poolside beds for a refined resort lifestyle.
Forest Suite Villa
Click here for details Reserve
Private Pool Villa
Click here for details Reserve
Hotel Épinard Nasu
1 Ooaza-Takakuhei, Nasu-machi, Nasu-gun, Tochigi 325-0302 Japan
Our indoor heated pool, available year-round, offers a 25-meter lane, 30-cm and 60-cm-deep kids’ pools, and a soothing jet bath to warm up after a swim. We also provide complimentary rentals of kickboards and arm floaties. Being able to have fun without worrying about the weather, makes it the perfect destination for family trips.
Business season: Year-round
Indoor Available for non-overnight guests Pool for children Swim diapers allowed Heated pool
HOTEL MYSTAYS PREMIER Narita
31 Oyama, Narita-shi, Chiba 286-0131 Japan
The bright indoor pool, which features heated water, a jet bath, and floor-to-ceiling glass windows that let in plenty of natural light, is exclusive to hotel guests. You can enjoy hours of comfort with your family also thanks to the chairs and tables provided by the poolside.
Business season: Year-round
Indoor Overnight guests only Heated pool
Shirahama Ocean Resort
2784 Shirahama-cho, Minamiboso-shi, Chiba 295-0102 Japan
The garden pool, set alongside the Pacific Ocean, offers stunning ocean views and refreshing sea breezes. It features a 25 m × 10 m pool (1.0–1.3 m deep) and an 8 m-diameter kids’ pool (0.5 m deep). Enjoy summer activities at their best while taking in the gorgeous view.
Business season: from July 1, 2024 (Monday) to September 23 (Monday, National Holiday)
* Use of the pool has ended for 2024
Outdoor Available for non-overnight guests Pool for children Swim diapers allowed
Hotel New Akao
1993-250 Atami, Atami-shi, Shizuoka 413-0033 Japan
The Ocean Pool is a natural seawater pool in Nishikigaura’s ocean and is available only in summer. Enjoy playing in the clear blue sea, feeling as though you’re floating in the vast blue of Sagami Bay, surrounded by Nishikigaura’s spectacular scenery. An indoor swimming pool that is open all year, regardless of the season or weather, is also available.
Business season
Ocean Pool: from July 1, 2024 (Monday) to September 23 (Monday, National Holiday)
* Use of the Ocean Pool has ended for 2024
Indoor Pool: Year-round
Indoor / Outdoor Pool for children (outdoor) Available for non-overnight guests (outdoor pool only) Swim diapers allowed Heated pool (indoor)
Atagawa Ocean Resort
989-1 Atagawa, Naramoto, Higashiizu-cho, Kamo-gun, Shizuoka 413-0302 Japan
Oceanfront pool for all ages to enjoy. Located on the 4th floor of the hotel, the poolside Reef Break Café offers pizzas, panzerotti, and shaved ice during the day. In the evening, savor cocktails while taking in the illuminated pool.
Business season: from March 20, 2025 (Thursday, National Holiday) to September 30 (Tuesday)
* Heated pool: March 20 to June 30, 2025
Outdoor Overnight guests only Swim diapers allowed Heated pool (seasonal)
Irago Ocean Resort
1460-36 Honeyama, Hii-cho, Tahara-shi, Aichi 441-3623 Japan
Dive into an outdoor pool with stunning views of the endless blue ocean and sky, as well as Cape Irago. This exclusive pool for overnight guests features a spacious 25 m × 15 m pool (1.2 m deep) and a kids’ pool with a shallow depth of 40 cm, perfect for little ones.
Business season: from July 1 at 1:00 p.m., 2025 (Tuesday) to September 30 at 12:00 p.m. (Tuesday)
Outdoor Overnight guests only Pool for children Swim diapers allowed
KAMENOI HOTEL ASO PARK RESORT (former : Hotel Aso no Tsukasa)
1230 Kurokawa, Aso-shi, Kumamoto 869-2225 Japan
Wear your swimsuits and enjoy this family-friendly indoor spa that utilizes natural hot spring water. Modeled after Germany’s spa facilities, the indoor heated pool boasts 16 unique features, including whirlpool baths, reclining baths, a kids’ bath, and saunas.
Business season: Year-round
Indoor Available for non-overnight guests Pool for children Swim diapers allowed Heated pool
ART HOTEL Kagoshima
22-1 Kamoikeshinmachi, Kagoshima 890-0064 Japan
For summer-only fun, the outdoor pool features a 20 m swimming pool and a separate pool for children. Relax in the hot tubs and jet baths using natural hot spring water at 57.6°C, perfect for soothing tired muscles after a swim.
Business season: from July 12, 2024 (Friday) to September 1 (Sunday)
* Use of the pool has ended for 2024
Outdoor Overnight guests only Pool for children Swim diapers allowed Heated pool
ART HOTEL Ishigakijima
559 Ohkawa, Ishigaki-shi, Okinawa 907-0022 Japan
A pool with an urban resort-style space that adds a touch of urbanity to the resort. In addition to swimming, we recommend that you spend time by the poolside under the tropical sun to enjoy the pleasant breeze. There is also a water slide and a kiddie pool for the entire family to enjoy.
Business season: from March 15, 2025 (Saturday) to October 31 (Friday)
Outdoor Available for non-overnight guests Pool for children Swim diapers allowed
FUSAKI BEACH RESORT HOTEL & VILLAS
1625 Arakawa, Ishigaki-shi, Okinawa 907-0024 Japan
Aqua Garden, a water park complete with pool, water slide, and daycare! Explore the action-packed water play areas and tiered pools overlooking Fusaki Beach for a tropical resort experience. Plus, an indoor pool ensures the fun continues, rain or shine.
Business season
Beachside Pool / Indoor Pool: Year-round
Splash Park / Kids’ Pool: from March 1, 2025 (Saturday) to November 15 (Saturday)
Indoor / Outdoor Available for non-overnight guests (except during peak season) Pool for children Swim diapers allowed Heated pool (indoor)
