여기를 클릭해서 5% 할인 혜택을 받으세요!

【MYSTAYS HOTEL GROUP】삿포로・오타루・하코다테・아사히카와・나요로의 모든 시설에서레스토랑 및 숙박 판매 영업 재개

September 14, 2018

2018 9 14

MYSTAYS HOTEL MANAGEMENT Co., Ltd.

MYSTAYS HOTEL GROUP 삿포로오타루하코다테아사히카와나요로의 모든 시설에서
레스토랑 숙박 판매 영업 재개

9 6 새벽 홋카이도 이부리 동부 지진으로 피해를 입은 모든 분들께 삼가 위로의 말씀 올립니다.
하루라도 빠른 복구를 진심으로 기원합니다.

'
홋카이도 이부리 동부 지진' 관련하여 당사가 운영하는 홋카이도 삿포로오타루하코다테아사히카와나요로의 시설에 체류 중인 고객님 시설은 피해 없이 무사함을 확인했습니다. 시설은 신내진기준* 내진성능 수준을 충족하고 있고 또한 현장 스태프에 의한 신속한 대응으로 피해를 최소화할 있었으므로 지진 발생 번째 주말에는 일부 영업 내용을 변경하여 영업을 재개했습니다.

9/14(
) 현재, 진원지와 가까운 홋카이도 일부 지역을 제외하고 라이프 라인 복구 작업을 진행하여 당사가 운영하는 삿포로오타루하코다테아사히카와나요로에 소재한 모든 시설의 레스토랑 숙박 판매 영업이 재개되었음을 보고드립니다.

또한 홋카이도 전역의 전력 부족으로 인해 절전 시행 요청을 받아 시설에서 적절하게 대응하여 절전을 시행하고 있습니다. 절전 대책에 따른 공장 생산 조정 등의 영향으로 레스토랑의 일부 내용을 변경하여 영업을 재개한 , 미리 양해해 주시기를 부탁드립니다.

가을 관광 시즌에는 홋카이도 지역도 다채로운 가을 장식이 매력입니다. 스태프 일동은 진심을 담은 접객 서비스로 고객 여러분을 맞이할 있기를 기다리겠습니다.

  *
신내진기준: 건축기준법에서 정한 건축물 내진기준(1981 개정, 진도 6강부터 7 달하는 대규모 지진에 파손붕괴되지 않을 . 진도 5 정도의 중규모 지진에 거의 손상되지 않을 )

 

보다 자세한 정보를 원하시는 경우:

호텔 직통 전화: +81-3-3434-3939

그 밖의 문의:

고객 센터 고객 센터에서 24시간 이내에 처리해 드리겠습니다.
뉴스레터를 지금 바로 구독